Asociace na obranu nespravedlivě stíhaných. Mae Thelma žije s rodinou v Patersonu.
Очевидно част от духа му още живее в теб.
Něco z jeho ducha očividně přetrvává v tobě.
Споменът за загубата в Гражданската война още живее у нашите мъже и те не могат да общуват с нежния пол, както го правите вие.
Vzpomínky na naši katastrofální porážku v občanské válce jsou stále živé, a poražení a nestálí muži, kteří se vrátili postrádajíc mužnou sílu... My ženy normálně spojené s vaším pohlavím... - Hmm.
Тя май все още живее там.
Možná u ní doma pořád chodí nazí.
Ако чужд човек дойде вкъщи за пръв път, ще си помисли, че Емили още живее там.
Kdyby do domu přišli cizí lidé poprvé, mysleli by si, že Emily tam stále žije.
Този човек все още живее в 11 век.
Tenhle muž stále žije v jedenáctém století!
Физическата форма я няма но все още живее чрез нас.
Jeho hmotná podoba je pryč, ale nadále žije v nás.
А Баба ми все още живее в Балтимор.
A moje chůva ještě žije v Baltimore.
Да видим дали майката на момичето още живее наоколо.
Potřebujem zjistit, jestli matka té dívky tu pořád někde žije.
Ако още живее там, където предполагам.
Pokud pořád žije tam, kde si myslím.
А че си малко, мънинко човече, което все още живее с майка си.
Jde o to, že jsi malý prcek, který stále žije se svou matkou.
Саймън все още живее с майка си.
Tak dobře, Simon bydlí pořád se svou mámou.
Брат ми още живее с мен.
Jo. Můj bratr se mnou pořád bydlí.
Аз имам 39 годишен син, който се казва Бренън и още живее с мен.
Já mám 39letého syna Brennana, který pořád bydlí u mě.
Алсид дойде тук, въпреки че няма добра причина да идва, защото вярва, че жената, в която се е влюбил, все още живее някъде в теб.
Alcide sem přišel navzdory všem rozumným důvodům, protože věří, že žena, do který se zamiloval, je pořád někde uvnitř.
Ще изпратя човек да разбере дали все още живее там и ако не - то тогава къде може да е.
Vyšlu jezdce, aby zjistil, zda-li tam stále žije. A pokud ne, aby zjistil kam mohla jít.
Как да разберем, че той все още живее тук?
Jak můžeme vědět, že tu stále žije?
Нямаше да мога да се доближа до Пол, ако не беше ти или поне онази малка частица от теб, която още живее в Сюзън.
Nebýt tebe, k Paulově jídlu bych se nedokázala dostat... alespoň, že jeden kousek z tebe pořád žije v Susan.
Да я оставя да се размотава, да ходи по барове, да се напушва, за да бъде като готината леля Тери, която още живее като 17-годишна и работи в бар?
Měla jsem ji nechat vymetat hospody a opíjet se, aby mohla být jako její super teta Terry, která se pořád chová jako v sedmnácti a pracuje v baru?
Добре, но познай кой все още живее в стаята за гости.
Vše jde skvěle, ale hádej, kdo teď bydlí v domku pro hosty?
Аз съм самотна майка, и седя тук с костюм на Бритни Спиърс на партито на сина ви, който още живее с вас.
Jsem svobodná matka a sedím tady, v kostýmu Britney Spearsové na večírku vašeho syna, který s vámi žije.
Да, тя все още живее тук.
Tak dobře. Ale pořád žije tady. V tomhle městě.
Едно от хлапетата им още живее тук.
Ale jeden z těch jejich spratků tam pořád bydlí.
42-годишният ми син, който още живее вкъщи.
...dvaačtyřicetiletý syn, který pořád bydlí doma.
Знай, че когато се изправихме един срещу друг, се бих с надеждата, че брат ми все още живее някъде в теб.
A navzdory našim rozepřím v minulosti, byl tu záblesk naděje, že tam někde je pořád můj bratr.
Клиланд все още живее на Източна 100.
Clelandovi stále žijí na East Hundred.
Скоро ще разберем дали Септември все още живее там.
Proč ne? A ohledně toho, zda September bydlí stále na tom samém místě, to uvidíme.
Е, ако все още живее там.
Tak pojď. Pokud tam pořád žije.
И четири месеца по-късно, Джени още живее с нас.
A dnes, o čtyři měsíce později, tady Jenny pořád bydlí s náma.
Тя ще си мисли, че той все още живее тук ако не го върнем
Pořád si bude myslet, že tu bydlí, pokud to nevrátíme.
Майка му е американка, учителка, още живее в семейната къща в Олни, Мериленд.
Jeho matka je Američanka, je učitelkou základní školy, a stále žije v jejich rodinném domě v Olney, Maryland.
Сега е на 25, все още живее в Европа.
Teď je mu pětadvacet a pořád žije v Evropě.
Все още живее тук, но вече не е свещеник.
Pořád žije ve městě. I když knězem už není.
Това е възможно, защото двамата последно са живели заедно в Ирландия и Мари все още живее там.
Takovému rozhodnutí nic nebránilo, protože manželé spolu v Irsku do té doby žili a Marie tam stále měla bydliště.
За човека, който е спасен, чийто въплътен ум прави безсмъртен, целият живот на Исус трябва да бъде преминат, докато все още живее във физическото тяло във физическия свят.
Pro člověka, který je spasen, jehož vtělená mysl je nesmrtelná, musí projít celý Ježíšův život, zatímco bude stále žít ve fyzickém těle ve fyzickém světě.
Майка ми още живее в колиба от оборски тор, нито един от братята ми не ходи на училище - а този човек ми каза: "Ето, върви."
Moje matka stále žije v chatrči z kravského hnoje, nikdo z mých bratrů nechodí do školy a tenhle člověk mi řekl: "Tady máš, jeď."
Но все още живее в долината Матхаре.
Ale stále žije v Mathare Valley.
3.4150989055634s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pořád tady bydlím, pokud já vím. 